#topmenu {
   float: left;
   width: 933px;
   padding-left: 30px;
   padding-bottom: 25px;
   padding-top: 15px;
   margin-bottom: 5px;
   background: url('../../redata/images/bg_menu.png') no-repeat;
}

#topmenu ul {
   margin: 0px;
   padding: 0px;
   list-style: none;
}

#topmenu li {
   float: left;
   margin: 0px 6px;
   font-size: 14px;
   font-weight: bold;
   border-left: 1px solid #ffffff;
   padding: 0px 0px 0px 9px;
}

#topmenu a {
   color: #fefefe;
   text-decoration: none;
}

#topmenu a:hover {
   color: #feae02;
   text-decoration: underline;
}

#topmenu .first {
   border: none;
}

#toplinemenu {
   margin : 0 auto;
   display : block;
   width : 963px; 
   text-align: right;
}

#toplinemenu ul {
   list-style: none;
   float: right;
   margin: 7px 5px;
   padding: 0px;
}

#toplinemenu li {
   float: left;
   margin: 0px 3px;
   border-left: 1px solid #f0f0f0;
   padding: 0px 7px;
   font-weight: bold;
}

#toplinemenu a {
   color: #ffffff;
   text-decoration: none;
}

#toplinemenu a:hover {
   color: #feab01;
   text-decoration: underline;
}

#toplinemenu .first {
   border: none;
}